Autor: proboszcz

Poniedziałek, 29 sierpnia, męczeństwo św. Jana Chrzciciela, odpustowy dzień zmarłych
9.00 – Msza  św. przez wst. św. Bartłomieja za zmarłych parafian i polecanych w czasie odpustu.

Wtorek, 30 sierpnia 
18.00- Msza św. z prośbą o zdrowie dla dziecka i o błogosławieństwo w rodzinie.

Środa, 31 sierpnia
7.00- Msza św.  za zmarłych z rodziny Czenguleit.

Czwartek, 1 września, bł. Bronisławy, I miesiąca
7.00 – Godzina Święta.
8.00 – Msza św. od rodziców, dzieci i nauczycieli  do Ducha Świętego z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego i kolejnego roku formacji chrześcijańskiej.

Piątek, 2 września, I miesiąca
7.00 – Msza św. ku czci Najśw. Serca Pana Jezusa w int. Róż Różańcowych.
18.00 – Msza św. z udziałem  młodzieży, na początku roku szkolnego i kolejnego roku formacji chrześcijańskiej –  za ++ rodz. Eryka i Magdalenę Pyka, pokr.
– Forum młodzieży o kształcie spotkań przy parafii.

Sobota, 3 września, św. Grzegorza Wielkiego, I miesiąca
18.00 – Msza św.  za ++ m. Katarzynę Chmielorz w rocz. śmierci, o. Pawła, Romana Michalik, Joachima i Rafała Chmielorz.

XXIII Niedziela Zwykła,  4 września 2022 r., Dożynki na Borowianach
7.30 –  Msza św. ( w języku niemieckim) za ++ m. Łucję Kieryś, o. Roberta, rodz. Anielę i Adolfa Michali, pokr.
9.00 – Msza św. za ++ Eryka Ziaja, pokrewieństwo z obu stron.
11.00 – (Borowiany) – Msza św.  od mieszkańców Borowian, jako podziękowanie za zebrane plony i błogosławieństwo udzielone w pracy.
15.00 –  Nieszpory.      
 – Spotkanie z rodzicami dzieci pierwszokomunijnych.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Serdecznie dziękuję w imieniu Parafii za służebną postawę i ofiarność pokazaną w przygotowaniach: Magnificat z Wniebowziętą, odpustowego dnia Chorych i Seniorów oraz uroczystości odpustowych.

2. Okazja do Spowiedź dla dzieci i młodzieży, którzy nie skorzystali z tego daru przed odpustem będzie w czwartek i piątek przed Mszami św..

3. Jeżeli zbierze się potrzebna ilość chętnych, parafia nasza zorganizuje w październiku pielgrzymko – wycieczkę do Medjugorie i okolic – 7 dni, bez przejazdów nocą. Do przyszłej niedzieli będę przyjmował zgłoszenia. Zainteresowanych poinformuję o szczegółach.

4. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Marciniszyn Jolanta, Wojtków Gabriela, Kciuk Teresa i Joanna, Tarczewska Elżbieta, Wenerska Alicja, Walczyk Nicola.

Poniedziałek, 22 sierpnia, Najśw. Maryi Panny Królowej
7.00 –  Msza św.  za ++ rodz. Pawła i Antoninę Ludwig, Annę i Józefa Gałach.

Wtorek, 23 sierpnia
18.00- Msza św. za + Jolantę, siostrę Ewy Olszewer, od znajomych.

Środa, 24 sierpnia, św. Bartłomieja
8.00 – 18.00 – Adoracja Pana Jezusa w Najśw. Sakramencie.
18.00 – Msza św.  za + Marię Paul w 1 rocz. śmierci.

Czwartek, 25 sierpnia, Odpustowy Dzień Chorych
8.00 – Odwiedziny Chorych.
15.00 – Msza św. przez wst. św. Bartłomieja w int. Chorych i Seniorów naszej Parafii.
– Błogosławieństwo lourdzkie.
– Spotkanie biesiadne na parkingu,  przy Zabytkowej Chacie.

Piątek, 26 sierpnia, Najśw. Maryi Panny Częstochowskiej, Odpustowy Dzień Rodzin i Młodzieży
17.00 – Okazja do Spowiedzi.
18.00 – Msza św. przez wstawiennictwo Najśw. Matki oraz św. Bartłomieja o potrzebne dary Ducha św. dla młodzieży oraz o uświecenie rodzin i uleczenie relacji małżeńskich.

Sobota, 27 sierpnia, Wigilia Odpustu
7.00- Msza św. za ++ rodz. Krystynę i Józefa Świtała, dziadków.
14.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 60 urodzin Dariusza Potempa.
17.15 – I nieszpory ku czci św. Bartłomieja.
18.00 – Msza św. za ++ Ryszarda Lisoń, Agnieszkę i Jana Szołtysik, Józefa i Urszulę Lisoń.

XIX Niedziela, 28 sierpnia 2022r., Odpust przez wstawiennictwo św. Bartłomieja
7.30 – Msza św.  za zmarłych od ostatniego odpustu: Robert Student, Jadwiga Bartoszek, Anna Zając, Stefania Bombka, Maria Jachimczyk, Krystyna Wenerska, Józef Sankowski, Hildegarda Juraszek, Teresa Garczorz, Jan Danisz, Irena Mainka, Katarzyna Korczyńska, Jan Marciniszyn, Marian Czapla, Helena Świerzy, Damian Wyrwich, Agnieszka Wind, Wacław Zieliński, Maria Sankowska, Marek Kosytorz, Jadwiga Jaksik, Anatol Stańczyk, Hubert Jarzyna, Henryk Joszko, Andrzej Habryka.
9.00  – Msza św. za ++ Krystiana Kciuk, Marię Miozga.
11.00 – Suma odpustowa w int. Parafian i Gości odpustowych.
15.00 – Nieszpory ku czci św. Bartłomieja.

Poniedziałek, 29 sierpnia, męczeństwo św. Jana Chrzciciela, odpustowy dzień zmarłych
9.00 – Msza  św. przez wst. św. Bartłomieja za zmarłych parafian i polecanych w czasie odpustu.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziękuję Parafialnemu Zespołowi „Carias” i wszystkim, którzy zaangażowani byli w wydarzenie Magnificat 14 sierpnia.

2. Warunkiem zyskania odpustu jest pojednanie się z Bogiem. Okazja do spowiedzi: pół godziny przed każdą Mszą św.; środa 24 sierpnia godz. 17.00 – dzieci z klas 4 – 8; piątek 26 sierpnia godz. 16.30; piątek 26 sierpnia godz. 17.00 – młodzież; sobota  27 sierpnia  16.00 ( będzie drugi kapłan).

3. Przedodpustowe spotkanie marianek będzie we wtorek o godz. 16.00.

4. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Kaniak Aleksandra, Wanat Małgorzata i Karolina, Strzałka Danuta, Mańka Joanna, Garcorz Katarzyna, Bednarek Paulina.

Poniedziałek, 15 sierpnia, Uroczystość Wniebowzięcia Najśw. Maryi Panny
7.30 –  Msza św. za ++ m. i o. Jerzego Moy, jego rodz. Jadwigę i Waltera, rodz. Gertrudę i Jana Albin, Marię i Jana Sankowskich, Elżbietę Siwiec, pokr. Moy i Albin.
9.00 – Msza św. za ++ Eugeniusza Mazur w 15 rocz. smierci, pokr.
11.00 – Msza św. w int. Parafii.

Wtorek, 16 sierpnia
18.00 –  Msza św. za ++ m. i o. Henryka Garczorz, m. Teresę, rodziców, teściów, siostry z mężami, Elisabeth i Heinza Jarzina, Agnieszkę i Jerzego Karpińskich, pokr. Garczorz i Wrzeciono.

Środa, 17 sierpnia, św. Jacka
7.00 – Msza św. za + Andrzeja Habryka od sąsiadów z ul. Leśnej 33.

Czwartek, 18 sierpnia
18.00- Msza św.za ++ rodz. Marię i Józefa Sopot, 2 siostry, 2 braci, bratową Urszulę, m. Józefa Kraka, teśc. Gerarda i Elżbietę Kraka, 2 szwagrów, 2 szwagierki, Andrzeja Tomala, Franciszka Polorz, pokr.

Piątek, 19 sierpnia
18.00 – Msza św. za ++ brata Marcina Gibel w 3 rocz. śmierci, rodz. Elfrydę i Waltera Gibel, teśc. Norberta Koźlik, babcie, dziadków, wujków i ciocie, pokr. Wyrwich, Gibel i Koźlik.

Sobota, 20 sierpnia, św. Bernard
14.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze od rocznika 1951.
15.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 60 urodzin Piotra Serzysko.
18.00 – Msza św. za ++ rodz. Helenę i Stanisława Kazieczko, dziadków z obu stron.

XXI Niedziela, 21 sierpnia 2022r.
7.30 – Msza św. za ++ o. Wilhelma Szyguła, pokr. Szyguła i Giera.
9.00 – Msza św. za ++ m. Różę Skandy w rocz. śmierci, o. Stefana, pokr.
11.00 –  Msza św. za ++ m. i o. Rufina Kulik, rodz. z obu stron, rodzeństwo, Urszulę Kulik, ks. Józefa Kampka, o. Wiktora Knopik, Adelajdę i Antoniego Skolik, Katarzynę i Józefa Cepok, Karola Grzesik, Teresę i Romana Osadnik oraz o błogosławieństwo w rodzinie.
15.00 – Nieszpory.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dzisiaj o godz. 15.00 będziemy śpiewali z Matką Bożą Magnificat anima mea Dominum … – Wielbi duszo moja Pana…Tym razem oprócz Orkiestry Parafialnej w wychwalaniu Wszechmocnego będą brali udział Artur Garbas oraz Kwintet Instrumentów Dętych Blaszanych z Tarnowskich Gór. Po nabożeństwie Matka Najświętsza zaprasza na kawę z kołoczem.

2. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Czaja Ewa, Ludwig Teresa i Monika, Dąbrowska Barbara, Kaniak Magdalena i Gabriela.

Poniedziałek, 8 sierpnia, św. Dominika
18.00 – Msza św.  za ++ wujka Jana Szaton, jego rodziców, siostry, brata.

Wtorek, 9 sierpnia, św. Teresy Benedykty od Krzyża
18.00 – Msza św. za ++ m. Hildegardę Swoboda, o. Franciszka, zięcia Damiana, bratową Marię, rodz. Annę i Ryszarda Płaczek, pokr.

Środa, 10 sierpnia, św. Wawrzyńca
15.00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego i spotkanie seniorów.
18.00 – Msza św.  za ++ m. Rozalię Kluba, o. Henryka, m. Józefa.

Czwartek, 11 sierpnia, św. Klary
18.00 – Msza św. za + Marka Kosytorza od kuzynek: Klaudii, Kariny i Ilony z rodzinami.

Piątek, 12 sierpnia
18.00 – Msza św. do Miłosierdzia Bożego za ++ m. o. Waltera Poloczek w rocz. śmierci, pokr.

Sobota, 13 sierpnia
16.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji  60 urodzin Urszuli Janik.
18.00 – Msza św.  za ++ dziadków Katarzynę i Antoniego Solloch, dzieci, wnuczkę, prawnuki, krewnych z rodzin Solloch i Pasieka oraz dusze w czyśćcu cierpiące.

XX Niedziela Zwykła,  14 sierpnia 2022 r.
7.30 –  Msza św. za + Alojzego Konieczko w 1 rocz. śmierci.
9.00 – Msza św. za ++ rodz. Łucję i Maksymiliana Świerzy, teśc. Różę i Gerarda Bodynek, szw. Józefa, ciocię Annę, pokr.
11.00 – Msza św. za + Rudolfa Kciuk w 30 dni po śmierci.
15.00 – ( na placu kościelnym, przy figurze Matki Bożej) Nabożeństwo fatimskie z Magnificat, które z Najśw. Matką wypowiadać będą z nami: Orkiestra Parafialna, Artur Garbas i  Kwintet Instrumentów Dętych z Tarnowskich Gór.
– Kawa i kołocz.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Jutro wyruszy wycieczka do Gdańska. Wyjazd o godz. 6.00 z parkingu przy kościele. Zabierzcie ze sobą między innymi: parasol, mały kocyk lub duży ręcznik na plażę, nakrycie głowy, legitymacje szkolną, studencką… kanapki na pierwszą połowę dnia. Kto ma chorobę lokomocyjną niech wcześniej zażyje odpowiedni lek.

2. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Suda Iwona, Adamczyk Bożena, Kulik Gabriela, Pyka Monika, Sowa Grażyna, Spałek Karina.

Poniedziałek, 1 sierpnia, św. Alfonsa
7.00 –  Msza św.  za ++ m. Helenę Sobel z ok. urodzin, o. Teodora, s. Teresę, Józefa Gajda, b. Antoniego, Magdalenę Sobel, m. Józefa Brol, jego rodziców, pokr.

Wtorek, 2 sierpnia
12.00 – Msza św. w czasie której udzielą sobie sakramentu małżeństwa Melania Bartoszek i Damian Cieślik.

Środa, 3 sierpnia
7.00 – Msza św.  za dusze w czyśćcu cierpiące.
– w 30 dni po śmierci Andrzeja Habryka.

Czwartek, 4 sierpnia, I miesiąca, św. Jana Marii Vianeya
9.00 – Odwiedziny Chorych na ul.: Ks. Wajdy, Torowej,  Powstańców, Zielonej, Miarki, Leśnej, Mostowej, Krótkiej, Zamościu i Borowianach. (Proszę poinformować do kogo nie przyjechać)
15.00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego i Godzina Święta.
16.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 70 urodzin Józefa Kluba.

Piątek, 5 sierpnia, I miesiąca
7.00 – Msza św. ku czci Najśw. Serca Pana Jezusa w int. Róż Różańcowych.
9.00 – Odwiedziny Chorych na ul: Dobrego Pasterza, Opolskiej, Stare i Nowe Osiedle, Kopernika, Chrobrego, Konopnickiej,  Dworcowa, Polna, Topolowa i Nowowiejska. (Proszę poinformować do kogo nie przyjechać)
18.00 – Msza św. za ++ tatę Huberta Kocot w rocz. śmierci, mamę Krystynę.

Sobota, 6 sierpnia, I miesiąca, święto Przemienienia Pańskiego
12.00 – Msza św. w czasie której udzielą sobie sakramentu małżeństwa Marzena i Bogusław Marcinkowscy.
18.00 – Msza św. za ++ rodz. Hieronima i Klarę Kulik, ż. Janinę, teśc. Antoniego i Julię Kaliciak.

 XIX Niedziela, 7 sierpnia 2022r.
7.30 – Msza św.  ( w języku niemieckim) za + Henryka Joszko od parafian z ul. Topolowej i Nowowiejskiej.
9.00  – Msza św. do Miłosierdzia Bożego za ++ Tomasza i Franciszkę Guzy, s. Emilię, braci Joachima i Antoniego, męża Engelberta Potempa, s. Henryka, teściów, pokr.
– Pielgrzymka motocyklistów na Górę św. Anny. 9.10– Zbiórka przy kaplicy św. Jana Nepomucena, a następnie pożegnanie i błogosławieństwo na rozpoczęcie pielgrzymki  o godz. 9.45, na parkingu, na wprost wejścia do kościoła.
11.00 –  Msza św. za + Marka Kosytorza od parafian z ul. Polnej.
15.00 – Nieszpory.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Przypominam o wycieczce do Gdańska i w okolice. Wyjazd 8 sierpnia o godz. 6.00 z parkingu przy kościele. Gdyby ktoś z marianek lub ministrantów chciałby jeszcze dołączyć, zgłoszenia przyjmuję do dzisiejszych nieszporów (ostateczny termin). Proszę, aby podpisaną przez rodziców zgodę na udział w wycieczce, wrzucić do skrzynki na listy na probostwie (w najbliższych dniach). Kto nie ma formularza, taki można zabrać z zakrystii.

2. Odpust „Porcjunkuli” można zyskać 2 sierpnia lub w niedziele poprzedzającą i następującą, w każdym kościele, pod zwykłymi warunkami.

3. W dniach 15-20 sierpnia odbywać się będzie Piesza Pielgrzymka Opolska. Zgłoszenia przyjmowane są w parafii Najśw. Serca Pana Jezusa w Zawadzkiem.

4. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Kulik Agnieszka, Chmielorz Marzena i Emilia, Michali Ilona, Strzelczyk Monika i Wiktoria.

Poniedziałek, 25 lipca, św. Jakuba
7.00 – Msza św. za + Martę Szaton z okazji urodzin.

Wtorek, 26 lipca, uroczystość św. Anny
9.00 – Msza św. przez wst. św. Anny za + Annę Goj w 1 rocz. śmierci.
17.00 –  (Borowiany) Msza św. przez wst. św. Anny w int. mieszkańców Borowian.

Środa, 27 lipca, św. Joachima
7.00 – Msza św. za ++ matkę Józefę Zgoba, ojca Bazylego.

Czwartek, 28 lipca
12.00 – Msza św. w czasie której udzielą sobie sakramentu małżeństwa Manuela Bok i Mariusz Macioszek.

Piątek, 29 lipca, św. Marty, Marii i Łazarza
18.00 – Msza św. za ++ rodz. Pawła i Helenę Wons, Henryka Wręczyckiego, pokr.

Sobota, 30 lipca
18.00 – Msza św. za ++ rodz. Julię i Antoniego Polok, teściów Marię i Józefa Chmielorz, siostry, szwagrów. pokr. Polok i Chmielorz.

XVIII Niedziela, 31 lipca 2022r.
7.30 – Msza św. za ++ z rodzin Wieja i Dąbrowski.
9.00 – Msza św. za ++ o. Adolfa Michali, m. Anielę, m. Henryka Ludwig, braci Pawła, Henryka i Eryka, Antoniego i Pawła Ludwig, Elżbietę Gałach, pokr.
11.00 –  Msza św. za ++ ż. Hildegardę Haberla, rodz. Matyldę i Piotra Haberla, teśc. Otylię i Pawła Czaja, zięcia Ireneusza Szady, Emilię i Jana Kaliciak, Hildegardę i Augusta Haberla, Marię i Rainholda Serafin,  pokr. Haberla, Czaja, Gasz i Serafin.
15.00 – Nieszpory.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dzisiaj o godz. 15.00 odprawimy nieszpory z modlitwą przez wstawiennictwo św. Krzysztofa w int. kierowców. Po nabożeństwie błogosławione będą pojazdy.

2. Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Szaton Lidia, Erlekampf Jolanata, Kokoszka Maria, Kudlek Urszula, Kazieczko Zuzanna, Kulik Aniela.

Poniedziałek, 18 lipca
18.00 – Msza św.  w 100. urodziny + Elżbiety Panchyrz oraz za ++ jej męża  Aloiza,  męża Rudolfa Student.

Wtorek, 19 lipca
18.00 – Msza św. za ++ Edeltraudę i Sylwestra Loch w rocz. śmierci.

Środa, 20 lipca, bł. Czesława
18.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji
60 urodzin oraz za ++ rodziców i teściów.

Czwartek, 21 lipca
12.00- Msza św. w czasie której udzielą sobie sakramentu małżeństwa Zuzanna Sojka i Patryk Długosz.

Piątek, 22 lipca, św. Marii Magdaleny
18.00 – Msza św. za + Walentego Garcorz w rocz.  śmierci.

Sobota, 23 lipca, św. Brygidy
14.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji
Diamentowego Jubileuszu Małżeńskiego Marii i Aleksandra Ślimak.
15.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 60 urodzin Ireny Olszok.
16.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 50 urodzin Haliny Dyrduła.
18.00 – Msza św.  za ++ ż. i m. Magdalenę Strzelczyk, rodz. Piotra i Agnieszkę Strzelczyk, s. Adelę i Marię, b. Gintera, teśc. Józefa i Marię Sopot, 7 szwagrów, szwagierki Jadwigę i Urszulę, Jerzego i Marię Tomala, Edeltraudę i Wiktora Kołodziej, Jerzego i Teresę Urbańczyk, Franciszka Polorz, pokr. Strzelczyk i Sopot.

XVII Niedziela Zwykła,  24 lipca 2022 r.
7.30 –  Msza św. za ++ Manfreda Knopik z okazji urodzin, o. Ludwika Pradela.
9.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 85 urodzin Krystyny Jendrzejek.
11.00 – (Borowiany) Msza św. przez wstawiennictwo św. Anny w int. parafii.
15.00 – Nieszpory z modlitwą przez wst. św. Krzysztofa w intencji kierowców.
– Błogosławienie pojazdów.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Bartoszek Karina i Julia,  Krawiec Jadwiga, Szołtysik Barbara,  Wręczycka Magdalena,  Szwinge Maria.

Poniedziałek, 11 lipca, św. Benedykta
18.00 – Msza św.  za ++ Gintera Kubica, rodziców, siostrę, pokr. Kubica, Pasieka i Szymoś.

Wtorek, 12 lipca, św. Brunona
18.00 – Msza św. za ++ syna Szymona Grondes, rodz. Weronikę i Jana Grondes, Gertrudę i Sebalda Piekacz, b. Norberta, dzidków, ciocie, wujków, szwagra Józefa Chohura, pokr.

Środa, 13 lipca, św. Andrzeja Świerada i Benedykta
18.00 – Msza św.  za ++ o. Henryka Garczorz, m. Teresę.
– Nabożeństwo fatimskie.

Czwartek, 14 lipca
17.00 – Msza św.  z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 70 urodzin Teresy Płaczek.
18.00 – Msza św. za + m. Józefa Kraka, rodz. Marię i Józefa Sopot, 2 siostry, 2 braci, bratową Urszulę, teśc. Elżbietę i Gerarda Kraka, 2 szwagrów, 2 szwagierki, Andrzeja Tomala, Franciszka Polorz oraz o błogosławieństwo w rodzinie.

Piątek, 15 lipca, św. Bonawentury
18.00 – Msza św. za ++ rodz. Martę i Teodora Piekacz, Władysława i Krzysztofa Mańka, pokr.

Sobota, 16 lipca, Najśw. Maryi Panny z Góry Karmel
18.00 – Msza św. za + męża Romana Kokoszka.

XVI Niedziela, 17 lipca 2022r.
7.30 – Msza św.  za ++ ż. Hildegardę, rodziców, teściów.
9.00 – Msza św. za ++ rodz. Gertrudę i Alfreda Kurek, Hieronima i Klarę Kulik, s. Renatę Grzywocz, ciocie Marię i Katarzynę Sopot, Janinę Kulik, rodz. Kurek, Sopot, Gajda i Kulik.
11.00 – Msza św. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze z okazji 60 urodzin Urszuli Kudlek.
15.00 – Nieszpory.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Paniom, które wysprzątały kościół dziękujemy i prosimy o wymycie świątyni: Kaszuba Ewa, Juretko Aleksandra,   Ciupka Ewa i Agata, Cembolista Izabela, Król Anna, Brol Gertruda.